Wide Awake 01 2020
Watercolor and ink on paper
32 x 24 cm
Wide Awake 02 2017
Watercolor and ink on paper
32 x 24 cm
Wide Awake 03 2020
Watercolor and ink on paper
32 x 24 cm
Roy Mordechay
Set the time #2 2021
Watercolor, coffee, acrylic and oil on canvas
51 x 41 cm
Wide Awake 04 2020
Watercolor and ink on paper
32 x 24 cm
Wide Awake 05 2020
Watercolor and ink on paper
32 x 24 cm
Roy Mordechay
The Ideologist #2 2021
Watercolor, coffee, acrylic and oil on canvas
43 x 47 cm
Roy Mordechay
three watercolours
Roy Mordechay
Wide Awake 09, 2020
watercolor and ink on paper, 32 x 24 cm
Roy Mordechay
Set the time #1 2021
Watercolor, coffee, acrylic and oil on canvas
51 x 41 cm
Roy Mordechay
Wide Awake 08, 2020
watercolor and ink on paper, 32 x 24 cm
Roy Mordechay
Wide Awake 06, 2020
watercolor and ink on paper, 32 x 24 cm
Roy Mordechay
Partial Model of Truth #8, 2015
watercolour and ink on paper, 56 x 75 cm (Large)
Roy Mordechay
Partial Model of Truth #7, 2014
watercolour and ink on paper, 56 x 75 cm (Large)
The streaming duck 2020
Watercolor, coffee, acrylic and oil on canvas
141 x 191 cm
Roy Mordechay
Lost my index, 2015
watercolor and ink on paper, 80 x 60 cm
Roy Mordechay
Wide Awake 07, 2020
watercolor and ink on paper, 32 x 24 cm
Roy Mordechay
Trigger point #09 2020
Watercolor, ink, acrylic and oil on canvas
89,5 × 86,5 cm
Roy Mordechay
Atelier, 2014
watercolour and ink on paper, 56 x 75 cm
Roy Mordechay
Comfort zone 2022
Watercolor and oil on canvas
45 x 37 cm
sold
1976 | Born 1976 in Haifa, Israel |
1999–2002 | Art Studies, Avni Institute of Art and Design, Tel Aviv, Israel |
2002–2003 | Scholarship Studies, School of New Media, Musrara, Jerusalem, Israel |
Current | Lives and works in Dusseldorf / DE |
2024 | Finalist, International Art Competition for the Cologne Cathedral |
2023 | Sarp, Artist in residence, Sicily Finalist, Art and Environment Award, Kummer - Vanotti - Stiftung |
2017 | Kunstalm - artist in residency program |
2015 | Pais Grant-Israel Lottery Council for Culture and Art |
Yehoshua Rabinowitz Foundation for the Arts, Tel Aviv – Grant | |
2014–2015 | International Grant Program, Lepsien Art Foundation, Germany |
2012 | Israel Young Artist Prize, The Ministry of Culture, Israel |
Yehoshua Rabinowitz Foundation for the Arts, Tel Aviv – Grant | |
Guest Artist in the German-Israeli Exchange Program, Düsseldorf | |
2011–2012 | Artist-community scholarship grant, The Ministry of Culture, Israel |
2010–2011 | Artist-community scholarship grant, The Ministry of Culture, Israel |
2010 | Honorary Award for the 15th Da Dun Fine Arts Exhibition, Taichung, Taiwan |
2008–2009 | Artist-Teacher scholarship grant, The Ministry of Culture, Israel |
2006 | Forum of the Art Museums, Beracha Foundation, Israel |
2024 | Silent Partners, PLUS-ONE Gallery, Antwerp / BE |
2023 | Heel to Toe, Nir Altman, Munich /DE |
2022 | Crocodile in Jerusalem, Maya Gallery, Tel Aviv / ISR |
2021 | Art Cologne - Solo presentation Three ideas for a storm, Nir Altman, Munich / DE |
2019 | Small Fishes in Their Vases, JosédelaFuente, Santander, Spain DAMA, Turin / IT |
2018 | Somewhere Between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn, Nir Altman, München, |
Tarabin, Solo presentation, Code Art Fair, Copenhagen | |
2017 | A Wandering Tale, Kibutz Yad Mordechai, Israel |
2016 | Styrofoam Prayers, Nir Altman, München |
2015 | Workplace/Rough-Cut, Helena Rubinstein Pavilion, Tel Aviv Museum, Israe |
2014 | Partial Models of Truth, Felix Ringel Galerie, Düsseldorf, Germany |
One Question I Had To Ask, Rheingold Bellevue, Remagen, Germany | |
2013 | The Slopers, Irmin Beck Projects, Munich, Germany |
2012 | Park, Shay Arye Gallery, Tel Aviv, Israel |
2011 | Thousand Parrots, Felix Ringel Galerie & Gabriel Stux, Düsseldorf, Germany |
Spreading, Nechushtan House, Tel-Aviv | |
2010 | Free Falling, Baustelle Schaustelle Project room, Essen, Germany |
2009 | Out of the Green, Felix Ringel Galerie, Düsseldorf, Germany |
2008 | Zoom-Zoom, Siman Gallery, Tel Aviv, Israel |
2007 | Hashlaglags Returns, Paintings, Rehovot Municipal Gallery, Israel |
2006 | The Hashlaglags, Installation, Janco Dada Museum, Ein Hod, Israel |
2024 | Gentle Cruise, JVDW Gallery, Düsseldorf / DE |
Aufbruch, Galerie Hausschlangeneck, Euskirchen / DE | |
2023 | Face-Time, Plus One Gallery, Antwerpen / BE |
Bodies, Grids and Ecstasy, KAI10 Arthena Foundation, Düsseldorf / DE | |
In the Pink, Parlour, London / UK | |
Drawing Now Art Fair, Van der Grinten Galerie, Paris / FR | |
The Road to the Pole, Litvak Gallery, Tel Aviv / ISR | |
2022 | Behind & before the figures, Van der Grinten Galerie, Cologne / DE |
2021 | DIE GROSSE Kunstausstellung NRW, Kunstpalast, Düsseldorf / DE |
2020 | Genius Loci 8, Setareh, Düsseldorf |
Ground Water, Contemporary Art Gallery, Ramat Hasharon, Israel | |
2019 | Shaped Figure, Kunstverein MMIII Mönchengladbach Shaped Figure, Kunstverein Krefeld |
Decoys and Deadheads, Kunst im Hafen, Düsseldorf | |
Living Bridges, BBK, Düsseldorf | |
2017 | Strangers to ourselves, (2-persons-exhibition), Achenbach & Hagemeier, Düsseldorf, Germany |
2016 | Zoo, Lepsien Art Foundation, Düsseldorf, Germany |
Balagan, Nir Altman, München, Germany | |
2015 | There is There, Start gallery, Tel Aviv, Israel |
Grant Program Exhibition, Lepsien Art Foundation, Düsseldorf, Germany | |
I live in the east but my heart is in the west, Pasinger Fabrik, Munich, Germany | |
2014 | Hals-und Beinbruch (with Gil Shachar), Circle 1, Berlin, Germany |
2013 | R+R=R, Collaboration (with Rimma Arslanov), Fresh Paint 6, Tel Aviv, Israel |
Arrival/Departure, (with Rimma Arslanov), Oranim, Israel | |
Ministry of Culture Prize winners Exhibition, Ashdod Museum of Art, Israel. | |
5th Base Gallery Film Nights, London, UK | |
Complex Family, Beit Mani Leumi and Suzanne Dellal Centre, Tel Aviv, Israel (cat') | |
2011 | New Directions, Mani House, Tel Aviv |
And what shall we do with painting in the 21st Century?, Haifa Museum, Israel | |
Story Slam, Kishon Gallery, Tel-Aviv | |
2010 | 15th Da Dun Fine Arts Exhibition, Taichung, Taiwan |
2009 | Polari, Vegas Gallery, London, UK |
Zulu-Hunters & other fantasies, Nahum Gutman, Museum, Tel-Aviv, Israel | |
Raly, live performance, Israel Museum, Jerusalem | |
Standard Deviation, CCA, Tel-Aviv, Israel | |
Natural History Museum, Petach Tikva Museum of Art, Petach Tikva, Israel | |
Moving, VIP 7, Purelly Performance, Ticho House, Israel Museum, Jerusalem | |
Art of Emergency, Artneuland, Berlin | |
2008 | Post Pop, The Comics Museum, Holon, Israel |
Hess 8, One Building, One Day Before Construction, Tel Aviv, Israel | |
2007 | The Drawing Biennale, Reshamim 3, Jerusalem, Israel |
Darom Darom, Nahum Gutman, Museum, Tel Aviv, Israel | |
Water, Israel Museum, Jerusalem, Israel | |
A Journey to an Ancient Star, Yeuda Margosa 36 Gallery, Tel-Aviv, Israel | |
2006 | Diffusion, Line 16 Gallery, Tel Aviv, Israel |
Bilder schauen einen fragend an, Skulpturen schauen Bilder an.
Die Idee zur aktuellen Ausstellung kam bei der Beschäftigung mit den Werken von Roy Mordechay* und Frans Roermond**. Beide Künstler verbindet, dass sie sich mit Bildwerken außerhalb ihrer direkten Reichweite beschäftigen. Bei Mordechay sind es die Kunstgegenstände der Antike, in und mit denen sich sein Heimatland Israel geschichtlich verankert, und bei Roermond die aufgeladenen Kultfiguren aus Melanesien, die er lange studiert hat. Zentral ist die Beschäftigung mit der Kulturgeschichte des Menschen, mit Wurzeln unserer ästhetischen und schöpferischen Fähigkeiten und den entsprechenden Lebenswelten.
Mordechays Aquarelle sind eindringlich, die abgebildeten Köpfe und Gesichter verselbstständigen sich zu verdichteten Erscheinungen, die intensiv und emotional sind. Sie sind dunkel, ohne düster zu sein, und ziehen die Betrachtenden fast magisch an. Insofern korrespondieren sie sehr gut mit den Gemälden von Frans Roermond, die überwiegend 2014 entstanden sind und eine Phase abschließen, in der er sich mit der Außergeschichtlichkeit der Kulturen in Papua Neuguinea beschäftigt hat: Masken als kultische Objekte, ein Männerhaus als Ort des Schutzes, eine Wasserfontäne als Axis Mundi.
All dies wird aufgeladen von der Anwesenheit afrikanischer und ozeanischer Skulpturen mit ihrem geheimnisvollen Innenleben. In dem Maße, wie man sich ihnen annähert, geben sie ihr Innenleben preis. Zumindest aber geht von ihnen eine spürbare Konzentration und Ausstrahlung aus, so dass der gesamte Raum in Schwingungen versetzt wird.
Wir danken den Sammlern Dr. Hartmut und Dr. Maria Kraft und Susanne Hortig und Reinhold Buckenmayer für Ihre Leihgaben.
** Frans Roermond (geb. 1967 als Franz van der Grinten) beschäftigte sich nach einem abgebrochenen Kunststudium an der HdK Berlin und einer Lehre als Tierpräparator kontinuierlich mit Super8-Filmen, Fotografie, Zeichnung und Malerei durch Projekte, Einzelausstellungen und solche mit Künstlerfreunden. Dies führte 1997 zur Gründung eines Projektraums in der Ewaldistraße in Köln. Dieser sollte sich zur aktuellen Van der Grinten Galerie entwickeln. Erst ab 2014 setzte van der Grinten seine künstlerische Arbeit unter dem Namen Frans Roermond fort.
—
Bilder schauen einen fragend an, Skulpturen schauen Bilder an.
Die Idee zur aktuellen Ausstellung kam bei der Beschäftigung mit den Werken von Roy Mordechay* und Frans Roermond**. Beide Künstler verbindet, dass sie sich mit Bildwerken außerhalb ihrer direkten Reichweite beschäftigen. Bei Mordechay sind es die Kunstgegenstände der Antike, in und mit denen sich sein Heimatland Israel geschichtlich verankert, und bei Roermond die aufgeladenen Kultfiguren aus Melanesien, die er lange studiert hat. Zentral ist die Beschäftigung mit der Kulturgeschichte des Menschen, mit Wurzeln unserer ästhetischen und schöpferischen Fähigkeiten und den entsprechenden Lebenswelten.
Mordechays Aquarelle sind eindringlich, die abgebildeten Köpfe und Gesichter verselbstständigen sich zu verdichteten Erscheinungen, die intensiv und emotional sind. Sie sind dunkel, ohne düster zu sein, und ziehen die Betrachtenden fast magisch an. Insofern korrespondieren sie sehr gut mit den Gemälden von Frans Roermond, die überwiegend 2014 entstanden sind und eine Phase abschließen, in der er sich mit der Außergeschichtlichkeit der Kulturen in Papua Neuguinea beschäftigt hat: Masken als kultische Objekte, ein Männerhaus als Ort des Schutzes, eine Wasserfontäne als Axis Mundi.
All dies wird aufgeladen von der Anwesenheit afrikanischer und ozeanischer Skulpturen mit ihrem geheimnisvollen Innenleben. In dem Maße, wie man sich ihnen annähert, geben sie ihr Innenleben preis. Zumindest aber geht von ihnen eine spürbare Konzentration und Ausstrahlung aus, so dass der gesamte Raum in Schwingungen versetzt wird.
Wir danken den Sammlern Dr. Hartmut und Dr. Maria Kraft und Susanne Hortig und Reinhold Buckenmayer für Ihre Leihgaben.
** Frans Roermond (geb. 1967 als Franz van der Grinten) beschäftigte sich nach einem abgebrochenen Kunststudium an der HdK Berlin und einer Lehre als Tierpräparator kontinuierlich mit Super8-Filmen, Fotografie, Zeichnung und Malerei durch Projekte, Einzelausstellungen und solche mit Künstlerfreunden. Dies führte 1997 zur Gründung eines Projektraums in der Ewaldistraße in Köln. Dieser sollte sich zur aktuellen Van der Grinten Galerie entwickeln. Erst ab 2014 setzte van der Grinten seine künstlerische Arbeit unter dem Namen Frans Roermond fort.
Inmitten der zahllosen Fragestellungen, die die Tradition der Moderne permanent aufwirft, bleibt eine grundlegende Frage: Was ist im Grunde ein Bild und was sind Künstlerin und Künstler? In einer frühen Phase der Modernen Kunst, als der Symbolismus sich durchsetzte, herrschte die Idee vor, dass der Gegenstand eines Gemäldes, ähnlich dem Gedicht, das Wesen der Dinge, der Welt sein müsse. Ihr Abbild. Etwas, dessen Wert und Bedeutung in seiner Unvergesslichkeit liegt, in seiner Ausstrahlung, seiner Sichtbarmachung von Empfindungen, die in der Vorstellung des Betrachters zusammenkommen und etwas Denkbares erzeugen, das jenseits seiner eigenen physischen Natur sein kann. Nicht nur ein Objekt, nein: ein Ebenbild.
Diese Art Idealismus provozierte ihre dialektische Erwiderung bei den Realisten, die es gerade als positiv ansahen, dass ein Gemälde viel weniger Ebenbild oder Idee sei als vielmehr ein Objekt. Realisten interessierten sich für den Gegenstand, nicht für seine Wesenhaftigkeit.
Selbst wenn es sich um kubistische oder sogar abstrakte Malereien handelte, wurden sie als konkrete Entitäten in einer Welt von und aus Dingen angesehen. Ein Problem für die Kunst des 20. Jahrhunderts wurde offensichtlich. In der Vergangenheit hatte man es als gegeben angesehen, dass Vergleichbarkeit die grundlegende Art der Wahrnehmung von Kunst sei. Aber in dem Maße, wie die Erkennbarkeit sich von der reinen Vergleichbarkeit löste, geriet die Malerei in die Situation, sich genötigt zu sehen, stattdessen Erinnerung und Empfindsamkeit zu bemühen. Ein paar Pinselstriche und voilà: Ein Bündel Spargel. Nicht realer Spargel, sondern eine Analogie dafür. Mit zunehmender Freiheit, aber auch, wenn Malerei irgendwie eins unter vielen Dingen wird, wird als direkte Folge daraus das zu Grunde liegende System der Analogien zunehmend hinterfragt. Und das wiederum provoziert beim Betrachter schließlich den Wunsch nach Rückführung, Reinigung oder Berichtigung. Wie ein gegenläufiger Pendelschlag. Alle bleiben gefangen in diesem Paradoxon.
Die vier aktuell in “Vor und hinter den Figuren” vorgestellten Maler sind sehr bewusst für eine dialogische Ausstellung im Spannungsfeld genuiner Malerei ausgewählt worden. Sie scheinen sich deutlich innerhalb der hier beschriebenen Entwicklungsgeschichte zu positionieren, und sie haben eine jeweils ganz eigene Sprache hierfür entwickelt. Es sind also Positionen, die die gegenständliche Malerei in erster Linie als Malerei ernst nehmen. Nicht nur in ihren gestalterischen Möglichkeiten, sondern auch in ihren herausfordernden Bedingungen, die ja ständig neu befragt werden.
In Lorenzo Pompas Malerei ist die vielleicht stärkste Verwandtschaft zu Philip Guston zu spüren, der so etwas wie ein Ahnherr für diese genuine Malerei ist. Pompas Figuren sind auf wesentliche, aber komplexe Elemente körperlicher Erscheinung reduziert und gleichzeitig voller Ausdruck menschlicher Gefühle.
Auch in der Malerei von Roy Mordechay leuchten Elemente auf, die man bei Guston als so typisch empfindet: Segmentieren und Fragmentieren von Körperteilen und Rückbesinnung auf malerische Entdeckungen vergangener Epochen: bei Mordechay u.a. die Antike in Judäa. Frans Roermonds Malerei ist vielleicht am stärksten enigmatisch, merkwürdig zeitlos in ihrer ständigen Verschränkung von gegenständlich und abstrakt. Bei Matthias Röhrborn schließlich ist der Knall zwischen meisterhafter Beherrschung der Mittel und subversiver Aufbrechung am stärksten.
Es geht, bei aller individuellen Unterschiedlichkeit, bei jedem von ihnen um die Darstellung des Menschen, ob als Figur oder hinter ihr, mit uns im Vordergrund oder abwesend.
Malerei kann eben einfach nicht aufhören und auch nicht einfach aufhören.
Lorenzo Pompa (*1962) wuchs in Rom auf und studierte dort zunächst Innenraumgestaltung und Architektur und mit dem Umzug nach Deutschland anschließend von 1996 bis 2003 Malerei an der Düsseldorfer Akademie bei Georg Herold. Er lebt und arbeitet in Düsseldorf. Frans Roermond (*1967) studierte Malerei in London, Berlin und New York, wo er seit 2017 nach langen Auslandsaufenthalten wieder lebt und arbeitet. Matthias Röhrborn (*1968) studierte von 1989 bis 1996 an der UdK Berlin. Er lebt dort und in Brandenburg. Roy Mordechay (*1976) ist in Haifa geboren und studierte von 1999 bis 2002 am Avni Institut of Art and Design in Tel Aviv. Er lebt und arbeitet zur Zeit in Düsseldorf.
—
Inmitten der zahllosen Fragestellungen, die die Tradition der Moderne permanent aufwirft, bleibt eine grundlegende Frage: Was ist im Grunde ein Bild und was sind Künstlerin und Künstler? In einer frühen Phase der Modernen Kunst, als der Symbolismus sich durchsetzte, herrschte die Idee vor, dass der Gegenstand eines Gemäldes, ähnlich dem Gedicht, das Wesen der Dinge, der Welt sein müsse. Ihr Abbild. Etwas, dessen Wert und Bedeutung in seiner Unvergesslichkeit liegt, in seiner Ausstrahlung, seiner Sichtbarmachung von Empfindungen, die in der Vorstellung des Betrachters zusammenkommen und etwas Denkbares erzeugen, das jenseits seiner eigenen physischen Natur sein kann. Nicht nur ein Objekt, nein: ein Ebenbild.
Diese Art Idealismus provozierte ihre dialektische Erwiderung bei den Realisten, die es gerade als positiv ansahen, dass ein Gemälde viel weniger Ebenbild oder Idee sei als vielmehr ein Objekt. Realisten interessierten sich für den Gegenstand, nicht für seine Wesenhaftigkeit.
Selbst wenn es sich um kubistische oder sogar abstrakte Malereien handelte, wurden sie als konkrete Entitäten in einer Welt von und aus Dingen angesehen. Ein Problem für die Kunst des 20. Jahrhunderts wurde offensichtlich. In der Vergangenheit hatte man es als gegeben angesehen, dass Vergleichbarkeit die grundlegende Art der Wahrnehmung von Kunst sei. Aber in dem Maße, wie die Erkennbarkeit sich von der reinen Vergleichbarkeit löste, geriet die Malerei in die Situation, sich genötigt zu sehen, stattdessen Erinnerung und Empfindsamkeit zu bemühen. Ein paar Pinselstriche und voilà: Ein Bündel Spargel. Nicht realer Spargel, sondern eine Analogie dafür. Mit zunehmender Freiheit, aber auch, wenn Malerei irgendwie eins unter vielen Dingen wird, wird als direkte Folge daraus das zu Grunde liegende System der Analogien zunehmend hinterfragt. Und das wiederum provoziert beim Betrachter schließlich den Wunsch nach Rückführung, Reinigung oder Berichtigung. Wie ein gegenläufiger Pendelschlag. Alle bleiben gefangen in diesem Paradoxon.
Die vier aktuell in “Vor und hinter den Figuren” vorgestellten Maler sind sehr bewusst für eine dialogische Ausstellung im Spannungsfeld genuiner Malerei ausgewählt worden. Sie scheinen sich deutlich innerhalb der hier beschriebenen Entwicklungsgeschichte zu positionieren, und sie haben eine jeweils ganz eigene Sprache hierfür entwickelt. Es sind also Positionen, die die gegenständliche Malerei in erster Linie als Malerei ernst nehmen. Nicht nur in ihren gestalterischen Möglichkeiten, sondern auch in ihren herausfordernden Bedingungen, die ja ständig neu befragt werden.
In Lorenzo Pompas Malerei ist die vielleicht stärkste Verwandtschaft zu Philip Guston zu spüren, der so etwas wie ein Ahnherr für diese genuine Malerei ist. Pompas Figuren sind auf wesentliche, aber komplexe Elemente körperlicher Erscheinung reduziert und gleichzeitig voller Ausdruck menschlicher Gefühle.
Auch in der Malerei von Roy Mordechay leuchten Elemente auf, die man bei Guston als so typisch empfindet: Segmentieren und Fragmentieren von Körperteilen und Rückbesinnung auf malerische Entdeckungen vergangener Epochen: bei Mordechay u.a. die Antike in Judäa. Frans Roermonds Malerei ist vielleicht am stärksten enigmatisch, merkwürdig zeitlos in ihrer ständigen Verschränkung von gegenständlich und abstrakt. Bei Matthias Röhrborn schließlich ist der Knall zwischen meisterhafter Beherrschung der Mittel und subversiver Aufbrechung am stärksten.
Es geht, bei aller individuellen Unterschiedlichkeit, bei jedem von ihnen um die Darstellung des Menschen, ob als Figur oder hinter ihr, mit uns im Vordergrund oder abwesend.
Malerei kann eben einfach nicht aufhören und auch nicht einfach aufhören.
Lorenzo Pompa (*1962) wuchs in Rom auf und studierte dort zunächst Innenraumgestaltung und Architektur und mit dem Umzug nach Deutschland anschließend von 1996 bis 2003 Malerei an der Düsseldorfer Akademie bei Georg Herold. Er lebt und arbeitet in Düsseldorf. Frans Roermond (*1967) studierte Malerei in London, Berlin und New York, wo er seit 2017 nach langen Auslandsaufenthalten wieder lebt und arbeitet. Matthias Röhrborn (*1968) studierte von 1989 bis 1996 an der UdK Berlin. Er lebt dort und in Brandenburg. Roy Mordechay (*1976) ist in Haifa geboren und studierte von 1999 bis 2002 am Avni Institut of Art and Design in Tel Aviv. Er lebt und arbeitet zur Zeit in Düsseldorf.
Die Wohnung, off space initiator and curator, Düsseldorf, Germany |
Zoo, Lepsien Art Foundation (group show) co-curator, Düsseldorf |
Hess 8, one building, one day before construction, co-curator with Ravit Harari, Tel Aviv |