Frans Roermond alias Franz van der Grinten

Born 1967, lives and works in New York

Image No. 35 ‚Pfft‘ 2019
Öl auf Nessel
119 x 165 cm

Frans Roermond alias Franz van der Grinten

Born 1967, lives and works in New York

Curriculum Vitae

2017 Born in Kleve (Niederrhein)
1988–1989 Studies at the HdK Berlin / DE
Production of experimental short films
Organization of Super 8 film festivals in Stuttgart, Berlin, Cologne
1990 Scholarship of Villa Minima, Brühl
1992/1993 Taxidermy school Bochum
1993 Work at the Rudolf Virchow Museum of Pathology of the Charité, Berlin
1994 Studies in cultural history and philosophy at the University of Cologne
1997-2002 Project space & gallery Büro für Fotos - together with his wife Nadia van der Grinten, Cologne
Since 2002 - today Founder and director of the VAN DER GRINTEN GALERIE, together with his wife Nadia van der Grinten
Since 2003 Board member of Stiftung Museum Schloss Moyland, Bedburg-Hau (Germany)

Grants and awards

Solo Exhibitions (selected)

2023 "Play, An abstract graphic novel after Samuel Beckett", Van der Grinten Galerie, Cologne / DE
2017 "Beckett Play", Van der Grinten Galerie, Cologne / DE
1995 "Galerie", Ladenlokal Ewaldistr., Cologne / DE
1995 "Antiken Abguss Sammlung", Museum Koenig, Bonn/ DE
1994 "Seltene Pflanzen", Glasaula Lotharstr. (mit S. Siepen, S. Koepf), Cologne / DE
1993 "Für Jean Fabre" (mit A. Schroeder), Galerie Paszti-Bott, Cologne / DE
1993 "Sammlung Van Leeuwenhoeck", Glasaula Lotharstraße, Köln / DE
1990 Wunderbare Welt der Tiere, Villa Minima, Brühl / DE

Group Exhibitions (selected)

2024 “Aus der Zeit und aus dem Raum” - Objekte außereuropäischer Kulturen im Dialog mit Zeichnung und Malerei von Roy Mordechay und Frans Roermond, Van der Grinten Galerie, Cologne / DE
2014 Drei Positionen (together with Matthias Röhrborn & Cosima Hawemann), Van der Grinten Galerie, Cologne / DE
2014 Reality Sandwich (together with Matthias Röhrborn and Cosima Hawemann), Van der Grinten Galerie, Cologne / DE
1996 "Van der Grinten im Haus im Schlug", Worpswede / DE
1995 Landesklinik, Bedburg-Hau / DE
1995 "Essen" und "Haut",an exhibition project by Bob Lens at Galerie Cornelius Hertz, Bremen / DE
1994 Fettstraße, Hamburg / DE
1992 Heliosturm, Cologne / DE
1992 Les seuls Véritables, Ballhaus Carmerstr. Berlin / DE
1991 Les seuls Véritables, Stuttgart / DE
1990 Bayenwerft mit Luise Unger, Cologne / DE

Roy Mordechay, Frans Roermond alias Franz van der Grinten

„Beyond Time, Beyond Space“, Objects from Non-European Cultures in Dialog with Drawing and Painting from ROY MORDECHAY and FRANS ROERMOND

June 22, 2024

 — 

August 10, 2024

Paintings gaze quizzically at the viewer; sculptures study the paintings.

The idea for the current exhibition came when taking a closer look at the work of Roy Mordechay* and Frans Roermond**. One thing the two artists have in common in that they are both deeply influenced by artworks well beyond their immediate purview. In Mordechay’s case it is art objects of antiquity, both within his native Israel and those with historical significance for the country. For Roermond it is the highly charged Melanesian cult figures that he studied in-depth over a long period. The key interest in both cases is in exploring the cultural history of humankind, the roots of our aesthetic and creative capabilities and the related cultural environments.

Mordechay’s aquarelles are powerful, the totem-like heads and faces take on a life of their own as a tribe of intense, emotional characters. They are dark without being sinister, drawing the viewer in with an almost magical allure. They thus correspond well with the paintings of Frans Roermond, works mainly from 2014 that conclude a phase in which he investigated the extra-historical nature of the cultures of Papua New Guinea: masks as cultic objects; a house for men as a place of refuge; a fountain as the axis mundi.

All of this is bolstered by the presence of African and Oceanic sculptures with their enigmatic inner life, which they will reveal to the extent that one is able to approach them. At the very least they emit a palpable energy and concentration, creating a vibration that subtly permeates the entire space.

For works on loan we offer our sincere thanks to the collectors Dr. Hartmut and Dr. Maria Kraft, Susanne Hortig and Reinhold Buckenmayer.

*Roy Mordechay (born in 1976 in Haifa, Israel) studied from 1999 to 2002 at Avni Institut of Art and Design in Tel Aviv. He has been the recipient of many stipends, grants and awards, including the Israel Young Artist Prize, Ministry of Culture, the Israel Lottery Council for Culture and Art, and, in 2014, a grant from the Lepsien Art Foundation, which took him to Düsseldorf where he currently lives and works.

** Frans Roermond (born in 1967 as Franz van der Grinten) left his art studies at the HdK Berlin to pursue his own eclectic path of further education, including vocational training as a taxidermist, an ongoing exploration of Super8 film and photography and the practice of drawing and painting. He later exhibited in the framework of projects, in solo shows and group exhibitions with artist friends, activities that led to the establishment, in 1997, of a project space in the Ewaldistraße in Cologne. This would go on to become the Van der Grinten Galerie of today. It wasn’t until 2014 that van der Grinten resumed his own artistic production under the name Frans Roermond.

Roy Mordechay, Frans Roermond alias Franz van der Grinten

„Beyond Time, Beyond Space“, Objects from Non-European Cultures in Dialog with Drawing and Painting from ROY MORDECHAY and FRANS ROERMOND

June 22, 2024

 — 

August 10, 2024

Paintings gaze quizzically at the viewer; sculptures study the paintings.

The idea for the current exhibition came when taking a closer look at the work of Roy Mordechay* and Frans Roermond**. One thing the two artists have in common in that they are both deeply influenced by artworks well beyond their immediate purview. In Mordechay’s case it is art objects of antiquity, both within his native Israel and those with historical significance for the country. For Roermond it is the highly charged Melanesian cult figures that he studied in-depth over a long period. The key interest in both cases is in exploring the cultural history of humankind, the roots of our aesthetic and creative capabilities and the related cultural environments.

Mordechay’s aquarelles are powerful, the totem-like heads and faces take on a life of their own as a tribe of intense, emotional characters. They are dark without being sinister, drawing the viewer in with an almost magical allure. They thus correspond well with the paintings of Frans Roermond, works mainly from 2014 that conclude a phase in which he investigated the extra-historical nature of the cultures of Papua New Guinea: masks as cultic objects; a house for men as a place of refuge; a fountain as the axis mundi.

All of this is bolstered by the presence of African and Oceanic sculptures with their enigmatic inner life, which they will reveal to the extent that one is able to approach them. At the very least they emit a palpable energy and concentration, creating a vibration that subtly permeates the entire space.

For works on loan we offer our sincere thanks to the collectors Dr. Hartmut and Dr. Maria Kraft, Susanne Hortig and Reinhold Buckenmayer.

*Roy Mordechay (born in 1976 in Haifa, Israel) studied from 1999 to 2002 at Avni Institut of Art and Design in Tel Aviv. He has been the recipient of many stipends, grants and awards, including the Israel Young Artist Prize, Ministry of Culture, the Israel Lottery Council for Culture and Art, and, in 2014, a grant from the Lepsien Art Foundation, which took him to Düsseldorf where he currently lives and works.

** Frans Roermond (born in 1967 as Franz van der Grinten) left his art studies at the HdK Berlin to pursue his own eclectic path of further education, including vocational training as a taxidermist, an ongoing exploration of Super8 film and photography and the practice of drawing and painting. He later exhibited in the framework of projects, in solo shows and group exhibitions with artist friends, activities that led to the establishment, in 1997, of a project space in the Ewaldistraße in Cologne. This would go on to become the Van der Grinten Galerie of today. It wasn’t until 2014 that van der Grinten resumed his own artistic production under the name Frans Roermond.

Frans Roermond alias Franz van der Grinten

PLAY, an abstract graphic novel in 141 drawings, based on Samuel Beckett

April 22, 2023

 — 

June 10, 2023

The exhibition unites 141 drawings and 9 paintings, the majority of the works created last year. The 141 original pencil drawings shown comprise a series that Roermond began in 2017, aiming to render the entirety of Samuel Beckett’s theatre piece ‘Play’ in this form. The drawings also provide the material for an “abstract graphic novel”, published in book form to accompany the exhibition.

Thomas Köster, in his opening essay, refers to the work as: ‘Play is not only an outstanding example of Beckett’s understanding of physical visibility expressed in speech (“Am I as much as…being seen?”), but also of the playwright’s visual approach to language: the rigid characters on the dimly lit stage, named only in shorthand (W1, W2, M), each staring straight ahead, speaking only and instantly when lit by a spotlight. For Beckett the spot acts as a silent interrogator, for the viewer perhaps also as the director, or God at the Last Judgment. In any case, the spot on /spot off provides the framework for the spoken word, as do the speech-bubbles in Roermond’s paintings, framing the visualized spoken words. In Play the spotlight becomes a fourth actor, steering the piece and setting the pace with its rhythmic “cuts”. Or, as Frans Roermond puts it: “The spotlight dispenses the words.” (…) Beckett’s Play is a binary piece that inhales the structuring ON of the spotlight (white) and exhales the OFF of the darkened stage (black). In this sense, the drawings of the Play series act as the negative, because the dark element (the line) tends to be more the purveyor of “meaning” than the light element (the paper). For Beckett the spotlight becomes the fourth performer; Roermond’s drawings do the same: a very modern use of material and abstraction.

In the paintings, the speech-bubbles from earlier pictures can themselves now be seen as segments of infinite surface areas, becoming dots or holes in the skies that open up illusionistically to the viewers gaze.  They thus display a developing pictorial space that appears to expand infinitely into the foreground and background. The immateriality of the cloud formations creates the impression of an alluring force that pulls one into the depths of the image. Finally, the table-like sculpture that serves as the centerpiece of the show draws the focus to a sort of stage event in the form of something like a model, an element that seems at once simple and complex and does not readily reveal its secrets.

Frans Roermond was born in 1967 in Suriname and presently lives and works in New York City.

Frans Roermond alias Franz van der Grinten

PLAY, an abstract graphic novel in 141 drawings, based on Samuel Beckett

April 22, 2023

 — 

June 10, 2023

The exhibition unites 141 drawings and 9 paintings, the majority of the works created last year. The 141 original pencil drawings shown comprise a series that Roermond began in 2017, aiming to render the entirety of Samuel Beckett’s theatre piece ‘Play’ in this form. The drawings also provide the material for an “abstract graphic novel”, published in book form to accompany the exhibition.

Thomas Köster, in his opening essay, refers to the work as: ‘Play is not only an outstanding example of Beckett’s understanding of physical visibility expressed in speech (“Am I as much as…being seen?”), but also of the playwright’s visual approach to language: the rigid characters on the dimly lit stage, named only in shorthand (W1, W2, M), each staring straight ahead, speaking only and instantly when lit by a spotlight. For Beckett the spot acts as a silent interrogator, for the viewer perhaps also as the director, or God at the Last Judgment. In any case, the spot on /spot off provides the framework for the spoken word, as do the speech-bubbles in Roermond’s paintings, framing the visualized spoken words. In Play the spotlight becomes a fourth actor, steering the piece and setting the pace with its rhythmic “cuts”. Or, as Frans Roermond puts it: “The spotlight dispenses the words.” (…) Beckett’s Play is a binary piece that inhales the structuring ON of the spotlight (white) and exhales the OFF of the darkened stage (black). In this sense, the drawings of the Play series act as the negative, because the dark element (the line) tends to be more the purveyor of “meaning” than the light element (the paper). For Beckett the spotlight becomes the fourth performer; Roermond’s drawings do the same: a very modern use of material and abstraction.

In the paintings, the speech-bubbles from earlier pictures can themselves now be seen as segments of infinite surface areas, becoming dots or holes in the skies that open up illusionistically to the viewers gaze.  They thus display a developing pictorial space that appears to expand infinitely into the foreground and background. The immateriality of the cloud formations creates the impression of an alluring force that pulls one into the depths of the image. Finally, the table-like sculpture that serves as the centerpiece of the show draws the focus to a sort of stage event in the form of something like a model, an element that seems at once simple and complex and does not readily reveal its secrets.

Frans Roermond was born in 1967 in Suriname and presently lives and works in New York City.

Gruppenausstellung

Vor und hinter den Figuren (Before and Behind the Figures)

Frans Roermond alias Franz van der Grinten, Lorenzo Pompa, Roy Mordechay

April 3, 2022

 — 

July 23, 2022

Throughout the ages, “modernity” has always triggered wide-ranging debate. One issue, however, remains fundamental: what is, in fact, the picture, and what is the artist? In an early phase of the Modern Art era, when symbolism was on the ascent, the prevailing thought was that the subject of a painting, as in poetry, should be the very essence of things, of the world, should be a likeness thereof. The value and significance of the thing was felt to lie in its unforgettability, its aura, its ability to make sentiments visible, all of which then convenes in the imagination of the viewer to produce something that can be grasped mentally and can also transcend its own physical nature. Not just an object, no: a similitude.

This type of idealism provoked a dialectical response from the realists, who explicitly favored paintings that were less likeness, allegory or idea and more object. Realists are interested in the thing and not its essential nature.

Even in the fragmented realm of cubism or in wholly abstract painting, the works were still seen as solid entities in a world of things. A dilemma for 20th century art became apparent. In the past it was a given that comparability provided the fundamental basis for the reception/perception of art. But to the same degree as recognition proceeded to depart from the level of pure comparability, painting found itself forced to embrace the elements of memory and sensitivity. A few brushstrokes and voilà: a bundle of asparagus. Not “real” asparagus, rather an analogy thereof. A direct result of increasing freedom, but also in times when paintings become just one among very many things, is that the fundamental system of analogies is also increasingly called into question. And that, in turn, provokes viewers’ desire for restoration, purification or readjustment. Like a pendulum swinging to the other extreme. All remain trapped in this paradox.

The four painters presented in the current group show “Vor und hinter den Figuren” (Before and Behind the Figures) were carefully curated to create an exhibition that is a dialogue between various outposts within the broad field of  “genuine” painting – that is, an expression of the real, immediate personal emotions/perceptions of the artist. They each take what appears to be a clear position within the historical progression described here, each having developed a unique individual language to express it. It follows that these artistic standpoints take figurative painting seriously as painting first and foremost. Not only in terms of the wide-ranging formal options it offers for creative expression, but also in its challenging preconditions, which are constantly being reconsidered.

The alliance with Philip Guston, arguably the progenitor of this forthright type of “genuine” painting, is perhaps most apparent here in the work of Lorenzo Pompa. His figures are primary yet complex elements with a streamlined corporal appearance that nonetheless strongly conveys human emotions.

Elements typical of Guston also appear in the painting of Roy Mordechay: segmentation and fragmentation of body parts and a harkening back to painterly discoveries of bygone eras – in the case of Mordechay to ancient Judea, et al. Frans Roermond’s painting is perhaps the most enigmatic, strangely timeless in its constant interspersion of figurative and abstract. The work of Matthias Röhrborn displays most powerfully the collision of mastery of the medium and subversive disruption.

Despite all the differences, each of them is ultimately concerned with the depiction of human beings, whether as a figurative form, or behind one, with ourselves in the foreground or absent.

Painting, it seems, just can’t stop after all, and it also can’t just stop.

Lorenzo Pompa (*1962) grew up in Rome where he first studied interior design and architecture before moving to Germany, later studying painting with Georg Herold at the Kunstakademie Düsseldorf from 1996 – 2003. He lives and works in Düsseldorf.

Frans Roermond (*1967) studied painting in London, Berlin and New York, which since 2017, after long periods abroad, has once again been his home and work base.

Matthias Röhrborn (*1968) studied at the Udk Berlin from 1989 – 1996. He lives and works in Berlin and Brandenburg. 

Roy Mordechay (*1976) was born in Haifa and studied at the Avni Institut of Art and Design in Tel Aviv from 1999 – 2002. He is currently based in Düsseldorf.

Gruppenausstellung

Vor und hinter den Figuren (Before and Behind the Figures)

Frans Roermond alias Franz van der Grinten, Lorenzo Pompa, Roy Mordechay

April 3, 2022

 — 

July 23, 2022

Throughout the ages, “modernity” has always triggered wide-ranging debate. One issue, however, remains fundamental: what is, in fact, the picture, and what is the artist? In an early phase of the Modern Art era, when symbolism was on the ascent, the prevailing thought was that the subject of a painting, as in poetry, should be the very essence of things, of the world, should be a likeness thereof. The value and significance of the thing was felt to lie in its unforgettability, its aura, its ability to make sentiments visible, all of which then convenes in the imagination of the viewer to produce something that can be grasped mentally and can also transcend its own physical nature. Not just an object, no: a similitude.

This type of idealism provoked a dialectical response from the realists, who explicitly favored paintings that were less likeness, allegory or idea and more object. Realists are interested in the thing and not its essential nature.

Even in the fragmented realm of cubism or in wholly abstract painting, the works were still seen as solid entities in a world of things. A dilemma for 20th century art became apparent. In the past it was a given that comparability provided the fundamental basis for the reception/perception of art. But to the same degree as recognition proceeded to depart from the level of pure comparability, painting found itself forced to embrace the elements of memory and sensitivity. A few brushstrokes and voilà: a bundle of asparagus. Not “real” asparagus, rather an analogy thereof. A direct result of increasing freedom, but also in times when paintings become just one among very many things, is that the fundamental system of analogies is also increasingly called into question. And that, in turn, provokes viewers’ desire for restoration, purification or readjustment. Like a pendulum swinging to the other extreme. All remain trapped in this paradox.

The four painters presented in the current group show “Vor und hinter den Figuren” (Before and Behind the Figures) were carefully curated to create an exhibition that is a dialogue between various outposts within the broad field of  “genuine” painting – that is, an expression of the real, immediate personal emotions/perceptions of the artist. They each take what appears to be a clear position within the historical progression described here, each having developed a unique individual language to express it. It follows that these artistic standpoints take figurative painting seriously as painting first and foremost. Not only in terms of the wide-ranging formal options it offers for creative expression, but also in its challenging preconditions, which are constantly being reconsidered.

The alliance with Philip Guston, arguably the progenitor of this forthright type of “genuine” painting, is perhaps most apparent here in the work of Lorenzo Pompa. His figures are primary yet complex elements with a streamlined corporal appearance that nonetheless strongly conveys human emotions.

Elements typical of Guston also appear in the painting of Roy Mordechay: segmentation and fragmentation of body parts and a harkening back to painterly discoveries of bygone eras – in the case of Mordechay to ancient Judea, et al. Frans Roermond’s painting is perhaps the most enigmatic, strangely timeless in its constant interspersion of figurative and abstract. The work of Matthias Röhrborn displays most powerfully the collision of mastery of the medium and subversive disruption.

Despite all the differences, each of them is ultimately concerned with the depiction of human beings, whether as a figurative form, or behind one, with ourselves in the foreground or absent.

Painting, it seems, just can’t stop after all, and it also can’t just stop.

Lorenzo Pompa (*1962) grew up in Rome where he first studied interior design and architecture before moving to Germany, later studying painting with Georg Herold at the Kunstakademie Düsseldorf from 1996 – 2003. He lives and works in Düsseldorf.

Frans Roermond (*1967) studied painting in London, Berlin and New York, which since 2017, after long periods abroad, has once again been his home and work base.

Matthias Röhrborn (*1968) studied at the Udk Berlin from 1989 – 1996. He lives and works in Berlin and Brandenburg. 

Roy Mordechay (*1976) was born in Haifa and studied at the Avni Institut of Art and Design in Tel Aviv from 1999 – 2002. He is currently based in Düsseldorf.